V kontajneri na odpadky je nájdená zamrznutá mŕtvola neznámeho muža. Pitva určí ako príčinu otravu kysličníkom uhoľnatým, zmrazený bol až po smrti. Stopy vedú do luxusnej reštaurácie i medzi anonymných sexalholikov. Laura sa pri vyšetrovaní zamiluje do kuchára Tonyho a Jake robí všetko pre to, aby Lauru získal späť.