Chlapi neplačú: Osemročný Patrik je nádejný gymnasta. Na rutinnej lekárskej prehliadke objavia na jeho tele podozrivé modriny, ktorých pôvod nevie vysvetliť. Rodina podozrieva Patrikovho deda Alojza, ktorý sa k nim nedávno prisťahoval.