Frank zruší oběd s Jackie, protože byl nečekaně odvelen na policejní akci. Zoey při přepisování nadiktovaných úkolů přes stěnu zaslechne, jak spolu Coop a Carrie souloží. Netuší však, že je přístroj nastaven na nahrávání.