Malá Terezka na chodbe prezradí Simone, že jej syn Max má u nich dobre schované bicie. Zakázané bicie! Pani Jana oznamuje manželovi, že sa s Marienkou rozhodli podnikať. Budú vyrábať torty. Za Maslákom prichádza jeho mama a chce vidieť ženu, ktorú u seba pred pár dňami väznil. Imre a Gejza pomáhajú pani Jane priniesť z balkóna tortu Dunča a nechtiac mu odrazia hlavu. Keď prichádza pán Emil, snažia sa škodu zamaskovať, ale veľmi im to nejde. Aničku vyhodili z penziónu, lebo vraj nedodržiavala pracovný poriadok. Maslák sa naštve a chce, aby sa o seba začala starať sama, Nataly začína na Aničku nebezpečne žiarliť. Miesto, kde to žije.