Tylera Colea niekto zastrelil, keď venčil psa slávneho módneho návrhára Toma Burkeho. Zdá sa, že terčom mal byť návrhár osobne, takže podozrenie padá na ľudí z brandže - na modelku, ktorej zrušil zmluvu, na návrhárku, s ktorou sa rozišiel v zlom, a na stovky ďalších návštevníkov prehliadky. Na charitatívnom večierku majú Billy s Laurou zaistiť Burkeho bezpečnosť, ale aj on je postrelený. Z dielne na výrobu falzifikátov vedú stopy k Tomovej talianskej spoločníčke Gabrielle ...