Dlhá anotácia:
V malebnom rybárskom mestečku Freeport na pobreží južného Anglicka žijú na usadlosti na jeho okraji, v krásnom domčeku menom Lilac House, Linda Hewittová (Karin Thaler) s dcérou Vanessou (Julia Eggert) a otcom Jackom (Dieter Kirchlechner). Linda je úspešná fotografka a svoj život pracujúcej ženy a osamelej matky dokonale zvláda, čo sa však začne pozvoľna meniť, keď do jej života po rokoch vstúpi zaujímavý muž - Thomas Williams (Tom Mikulla), ornitológ, ktorý do Freeportu pôvodne prišiel pozorovať čajky. Keď sa však zoznámi Lindou, naraz sa v srdci tohto vášnivého vedca presunie vtáctvo až na druhé miesto. Linda ho skrátka fascinuje. Našťastie rovnako, ako je on očarený touto krásnou a inteligentnou ženou, je i ona uchvátená jeho šarmom. No potom sa im situácia akosi vymkne spod kontroly, pretože Lindu dobehnú tiene jej minulosti - Linda totiž nie je Jackova jediná dcéra. Je tu ešte i Hannah (Christina Rainer), talentovaná bytová dizajnérka, ktorá žije v Londýne. Je vydatá - za Lindinho bývalého snúbenca Daniela Forbesa (Alexander-Klaus Stecher)! Pred rokmi spolu odišli z Freeportu, a odvtedy spolu sestry neprehovorili ani slovíčko. Linda priviedla na svet, bez toho, aby o jej tehotenstve Daniel čo i len tušil, ich spoločnú dcéru Vanessu a zmierila sa s tým, že ju jej sestra, osoba, ktorá jej bol vždy najbližšia, zradila a podviedla. Ich otec Jack sa však ani po rokoch nevzdal myšlienky, že s jeho dcéry jedného dňa uzmieria. Keď mu jeho lekár povie, že už nemá veľa času a čoskoro zomrie, rozhodne sa dcéram pomôcť. Pozve mladšiu Hannah do Lilac House na oslavu svojich narodenín, pričom pravdu o svojom zdravotnom stave nepovie ani jej, ani Linde. A tak veľmi neprekvapí, že keď sa Hannah zjaví na jeho oslave, Linda sa veľmi nahnevá. Nečakaná konfrontácia s kedysi takou milovanou sestrou ju poriadne raní. Potom však Jack zomrie a jeho dcéry spojí nielen spoločný smútok, ale i ďalšia významná vec. Jack totiž vo svojom testamente stanovil, že obe jeho dcéry zdedia Lilac House a priľahlú usadlosť - no len ak spolu strávia mesiac pod jednou strechou! Je to priadny šok pre obe - a Linde v týchto ťažkých chvíľach veľmi dobre padne opora a útecha Thomasa Williamsa, ktorého láska je pre ňu zo dňa na deň dôležitejšia...