Na příjem pohotovosti vrazí auto. Když vůz zastaví, lékař zjistí, že řidič je mrtvý. Ducky není schopen zjistit příčinu smrti. Nakonec ji překvapivě zjišťuje Palmer. Muž má v těle kuličku, v jejíž dutině byl nejúčinnější jed ricin. Tuto zvláštní metodu zabíjení používala v dobách studené války ruská KGB. Oběť je námořní poručík s přístupem k tajným vojenským dokumentům. Jeho sestra, úspěšná reportérka ZNN, je nezvěstná. Tony zjistí, že měla dobrého přítele, který před několika dny zemřel při autonehodě. Při bližším pátraní odhalí, že přítel byl agentem KGB, který vyplácel operace probíhající na území Spojených států. Po pádu Železné opony se na agenta i na peníze zapomnělo, takže mu zůstalo více než deset milionů dolarů, které někam dobře ukryl. Gibbs věří, že smrt poručíka a zmizení jeho sestry bude souviset se ztracenými penězi KGB.