Originální název: Der Schuss
Krátký popis: Melanie a Mattes jsou posláni brzy ráno do spediční firmy Pilz, ve které slyšela manželka majitele kroky v domě. Po příjezdu ale v domě nikdo není a majitel firmy tvrdí, že se nic neztratilo. Mattes jde sám do skladiště, kde někoho zaslechl. Když vystřelí varovný výstřel, uběží Melanie za ním, ale on na její volání neodpovídá. Když chce Melanie zloděje, který se tam opravdu skrýval, zastavit, postřelí ji. Byl to ale zloděj? Střela vyšla z Mattesovy služební zbraně a sám Mattes si na to nevzpomíná....
Má s celou situací něco společného Finn, syn majitele z prvního manželství? Zotaví se Melanie z těžkého poranění, nebo zůstane na vozíku?

Rok výroby: 2013
Typ seriálu: krimi, drama
Země: Německo
Režie: Samira Radsi
Scénář: Marc Blöbaum, Stephanie Blöbaum
Hrají: Sanna Englund (Melanie Hansen), Rhea Harder (Franzi Jung), Matthias Schloo (Mattes Seeler), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas), Serhat Cokgezen (Tarik Coban), Harald Maack (Wolle), Bruno Apitz (Hans Moor), Simon Boer