V hlavnej úlohe T. Shalhoub.
Pán Monk a cudzinec
John a Carolyn Buxtonovci sa vrátili z dovolenky a našli svoju gazdinú ležať zbitú v kuchyni. Z domu sa nič nestratilo. Obeť mala vo vrecku vlastnú zlatú náušnicu a na kuchynskej linke leží kniha o prvej pomoci otvorená na stránke o zraneniach hlavy. K vražde došlo pred 12 dňami. Monka, ktorý prípad vyšetruje, každý večer ruší Nigérijčan hrajúci na flautu na chodníku pred jeho domom. Keď Samuel Waingaya Monkovi vysvetlí, že na tomto mieste zabil neznámy vodič pred dvoma týždňami jeho ženu, Monk ho pozve k sebe domov a vypovie mu svoj príbeh. Obaja vdovci sa spriatelia a Monk sa ponúkne, že vypátra vodiča, ktorý Samuelovu ženu Ansari zabil a ušiel. Zo záznamu bezpečnostnej kamery zistí, že dodávka, ktorá nehoda spôsobila, patrí luxusnej reštaurácii Le Poisson Bleu. A tak sa tam zamestnajú ako pomocné sily v kuchyni...