Adolf vypráví smutnou anekdotu ze svého života: zaujala ho mladičká studentka operního zpěvu Jana. Bavila ho její naivita a provokoval okázalý nezájem o bližší seznámení. Do rafinovaného plánu pomsty zapojí i řeckého přítele, s nímž se seznámil při společném pobytu v nemocnici, ale všechno se vyvine zcela proti původnímu očekávání. Motivy jemně ironicko-nostalgické povídky byly přizpůsobeny hereckému naturelu hlavních představitelů. I protěžovaný reálně socialistický tvůrce měl svůj trezorový titul.