Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.