Při ojedinělém stěhování tisícovek slonů se rovněž dozvíme, jak se mladí jedinci vypořádávají se ztrátou rodičů. Z kolekce BBC Earth (Premiéra)
Tisíce slonů, od mohutných býků po bezbranná osiřelá slůňata, se rok co rok vydávají na dlouhou cestu do severní Keni. Během této pouti jim hrozí smrtelné nebezpečí nejen od šelem, ale hlavně od pytláků. Liz Bonninová vede tým vědců a filmařů, kteří s pomocí nejmodernější technologie sledují jednotlivé slony a jejich každodenní život. Tým zaznamenává překvapivé nové chování a stává se svědkem toho, jak sloní společnost reaguje na změny ve svém světě, způsobené pytláctvím.