V hlavnej úlohe T. Shalhoub.
Pán Monk bojuje s radnicou
Monk, pripútaný reťazou k betónovému stĺpu, protestuje proti demolácii parkovacích garáží v San Franciscu. Eileen Hillovej, zástupkyni mestskej rady, vysvetlí, že toto miesto je pre neho posvätné, pretože tu, na stanovišti B5, bola zavraždená jeho žena Trudy. Eileen mu sľúbi, že nechá radu o demolácii znovu hlasovať. Hlasovanie sa však neuskutoční, pretože Hillová sa naň nedostavila. Monk sa dozvedá, že mala schôdzku s novinárom Paulom Crawfordom. Ten mu povie, že sa stretli a Hillová sa mu zverila, že sa jej vyhráža akýsi predavač hot dogov. Ten ale, ako sa ukáže, s jej zmiznutím nemá nič spoločné. Ženu však vzápätí vyplaví more, bola uškrtená...