Originální název: The One with the Girl from Poughkeepsie
Krátký popis: Ross se rozhodl, že za svou novou přítelkyní, která bydlí daleko za městem, pojede vlakem. Monica je zklamaná, když ji jako šéfku kuchyně na novém místě všichni nenávidí. Aby si získala větší respekt u podřízených, najme na práci na pár dnů Joeyho a později mu ve vhodně zvolený okamžik dá "padáka". Rachel je smutná, protože stále nemá partnera. Proto požádá Chandlera, aby jí nějakého přítele podle jejích představ sehnal. Ross ve vlaku usne a probudí se až na konečné.
Rok výroby: 1997
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 175).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Gary Halvorson
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Scott Silveri
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Fred Stoller (číšník), James Michael Tyler (Gunther)