Originální název: 'Til Death Do Us Part
Krátký popis: Sledovat psy, kteří loví krysy a přitom sázet na favority, je bezpochyby zábava jen pro silné žaludky. Té holduje i Murdochův otec Harry, jenž se stane podezřelým z vraždy. Je to těžký alkoholik a životní ztroskotanec. Jednoho večera se pohádal kvůli sázkám na psy, v nichž se podle něj podvádělo. Bolestivé vzpomínky na dětství Murdocha vedou k tomu, aby se svým otcem jednal přísněji, než s jiným podezřelým. Také zůstává přesvědčen, že otec nese zodpovědnost za smrt matky, k níž došlo před lety, při jednom z jeho opileckých excesů. Otec se však obviněním brání.
Rok výroby: 2008
Délka (min): 48
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: Kanada
Režie: Don McBrearty
Scénář: Janet Maclean, Cal Coons, Alexandra Zarowny, Maureen Jennings
Hrají: Yannick Bisson (Inspector William Murdoch), Helene Joy (Dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid), Jonny Harris (konstábl George Crabtree), Joel S. Keller (Thomas Merrick), Waneta Storms (Eunice McGinty), James Gallanders (otec Franks), Natalie Radfordová (Daisy Hanson)