V nemocnici je hospitalizována Arlene, matka Cuddyové. Zpočátku se zdá, že jí téměř nic není, takže s ní House jedná jako s hypochondrem. Arlene se urazí a vyžádá si jiného lékaře. Její stav se ale náhle zhorší a Cuddyová dá Houseovi nelehký úkol. Musí o Arlene pečovat dál, ale potají. Plnění úkolu mu poněkud komplikuje Mastersová, která něco podobného považuje za neetické a nehodlá si to nechat pro sebe.