V hlavnej úlohe T. Shalhoub.
Pán Monk ide na zápas
Kým si zadák miestneho profesionálneho futbalového tímu David Gitelson užíva v nočnom klube, jeho šofér Metzger odovzdá trénerovi súperov tajné informácie, týkajúce sa budúceho stretnutia, ktoré našiel v Gitelsonovom tablete. Na druhý deň Gitelson zistí, že niečo nie je v poriadku. Obviní Metzgera, hádka prerastie do bitky a Metzger Gitelsona zabije. Kapitán Stottlemeyer s Monkom sa chystajú na zápas, ale pri štadióne vyčíňajú fanúšikovia. Jeden z nich dokonca leží v bezvedomí a vybuchne tú gril. Stottelmeyer chce vyšetrovanie prenechať iným, rád by videl zápas, Monk ale na parkovisku zostáva. Ukáže sa, že muž v mdlobách je v skutočnosti mŕtvy a že je to Gitelson. A tak Monk vypočúva Metzgera, ale nemá proti nemu dosť dôkazov a musí ho nechať odísť...