Aby Brad získal stipendium, musí navštěvovat další školní kroužek. Jediné, co by ho kromě fotbalu mohlo bavit, je psaní článků pro školní časopis. Randy to uvítá, protože je to činnost, ve které vyniká a nebude mít konkurenci. To se však mýlil. Bradovy články mají nevídaný úspěch, a dokonce jsou Randyho články přesunuty z titulní strany, aby měl Brad více místa pro ty své. Mezitím Tim čelí auditu.

Timův bratr Jeff opět musel zavřít svůj další podnik. Nyní bydlí u matky a snaží se postavit na vlastní nohy. Pro začátek mu všichni bratři půjčí nemalý obnos, aby mu pomohli. Když však za pár týdnů Tim zjišťuje, že Jeff veškeré půjčené peníze investoval do podniku, který díky Jeffovi opět zbankrotuje, je vzteky bez sebe a peníze chce co nejdříve vrátit. Jill bojuje s krátkozrakostí.

Tim a Wilson při rozhovoru narazí na téma mimozemské existence. Když se Wilson Timovi svěřuje, že byl svědkem přistání UFO, Tim mu nevěří a jeho historce se vysměje. To Wilsona urazí a s Timem odmítá nadále komunikovat. Mezitím si Brad vybírá vysokou školu.