V metru spadne do kolejiště žena, do stanice se blíží vlak, a tak se jeden z mužů rozhodne jednat. Skočí do kolejiště a zachrání ženě život. Sám však po úspěšné akci upadne do bezvědomí. Houseův tým zkouší všechny možné způsoby léčby, po každém zákroku se ale pacientův stav zhoršuje. Před Housem navíc stojí další nelehký úkol. Cuddyová pořádá na oslavu svých narozenin slavnostní večeři, na niž je pozvána i její matka.