Do Parmy sa vracia kapitán Martineli, aby prevzal velenie za kapitána Venturiho. On sa stáva operatívcom v prípade Francescy De Biazeovej. Vasári odmieta prezradiť, kde sa mladá žena nachádza, ale trvá na otvorení Oráciovho spisu a neskôr na stretnutí s atentátnikom Sépim. Potom, ako sa s ním stretne a prizná sa mu k vraždám, zabije sa. Venturi aj vďaka Sépimu nájde Francescu.