Komisára Terzaniho aj s Rexom zajal utečenec z väzenia, po ktorom práve pátrali. Terzani odmietol policajné posily, a teraz sa chytil do pasce aj so svojím verným psím pomocnkom. Zloduch od nich žiada, aby mu pomohli nájsť ukradnuté peniaze, ba ešte sa vyhráža. Ak sa im nepodarí objaviť skrýšu s finančnou korisťou do 72 hodín, Rex zomrie...
Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd.
Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.