Dlhá anotácia:
Nežná Nina Finndalová (Julia Stinshoff), majiteľka nie práve prosperujúcej umeleckej galérie v Štokholme, má obrovský strach priznať sa svojmu prísnemu otcovi, penzionovanému admirálovi Carlovi (Dietrich Mattausch), že ak sa nestane nejaký zázrak, už onedlho zbankrotuje. Jej najlepší priateľ, kaderník Lasse Hellström (Heikko Deutschmann), ju ale presvedčí, že blížiace sa admirálove narodeniny sú ideálnou príležitosťou, ako otcovi naliať čistého vína. A aby jej pomohol otca naladiť aspoň o čosi zmierlivejšie, je dokonca ochotný sa vydávať za Nininho neexistujúceho snúbenca, - hoci vnímavejší človek by si, ak by ho chvíľku pozoroval, nemohol nevšimnúť, že je Lasse očividne gay... Ibaže Nina nie je jediná, kto niečo tají - srdce jej rezervovaného otca, ktorý od smrti milovanej manželky pred niekoľkými rokmi žije úplne sám, totiž už istý čas patrí rovnako ovdovenej Antonelle Vespucciovej (Marijam Agischewa), majiteľke útulnej reštaurácie. len sa zatiaľ akosi neosmelil o jej lásku zabojovať. Zjavne sa ale bude musieť konečne rozhýbať, pretože Antonella sa plánuje vrátiť do rodného Talianska, a to by znamenalo, že už ju nikdy viac neuvidí! No a ešte je tu i príťažlivý Jonas Jensson (Ralf Bauer), ktorého osud zjavne s istým zámerom zas a znova posiela Nine do cesty - a ktorého ani trochu nepoteší, keď sa k nemu donesú chýry o chystanej svadbe Niny a Lasseho...