House s Cuddyovou se rozhodnou informovat o svém vztahu spolupracovníky. Zatímco Cuddyová chce vše nejprve ohlásit a probrat na oddělení lidských zdrojů, House to stihne s patřičnou pompou rozhlásit mezi kolegy. V nastalé atmosféře pak musí řešit složitý případ sedmnáctileté studentky a aktivní sportovkyně, kterou postihne náhlá srdeční zástava. Všechny způsoby léčby selhávají, až zůstane poslední možnost.