III. 10
Ťažko zranený Reese sa vydáva nájsť Simmonsa, ktorý je na úteku. Namieri si to do zariadenia, kde je držaný Quinn, aby z neho dostal informácie o Simmonsovi a jeho možnom úteku za každú cenu. Na mieste sa nečakane objaví Finch a odvedie Reesa, ktorý sa zrúti kvôli svojmu zraneniu, do nemocnice...
III. 11
Po smrti Carterovej odíde Reese do Calorada a nechce mať s tímom nič spoločné. Fusco ho presviedča, aby sa do tímu znova vrátil. Finch taktiež ignoruje volanie Stroja, ktoré mu chce oznámiť ďalšieho ohrozeného človeka. Tým je Arthur, starý Finchov kamarát, ktorý leží v nemocnici s nádorom na mozgu, ovplyvňujúcim jeho pamäť...