Dvaja mladí muži našli pri vode nehybné dievča. Miíkélu Torreovú uniesli z rekreačného strediska, ktoré vlastnia jej rodičia. Výsledky vyšetrovania naznačujú, že to bol jej otec. Matka priznáva, že skutočným otcom dievčatka je šéfkuchár Danyéle. K únosu sa nakoniec prizná Giraldy. Kapitán Venturi ďalej vyšetruje prípad Darie. Má pocit, že sériový vrah sa správa ako predtým Sépi. Útočí na ľudí, ktorí sú mu najbližší.