Agent Peter Quinn tajne vyhľadá svoju bývalú milenku Astrid a s pomocou jej kolegov z nemeckej ambasády sa snaží vystopovať Hakáního. Kontaktuje tiež Ajanovu priateľku Kiran, ktorej dokáže, kto v skutočnosti zavraždil mladého študenta - zastrelil ho vlastný strýko, talibanský veliteľ Hakání. Spoločne s Kiran sa Quinnovi podarí zorganizovať masovú študentskú protestnú demonštráciu proti Hakánímu, počas ktorej chce uskutočniť istý plán. Carrie sa snaží Quinna konajúceho na vlastnú päsť zastaviť, vtom však príde zlá správa z domova. Sestra Maggie jej zatelefonuje, že ich otec Frank náhle zomrel. Nepriateľ nikdy nespí. Agentka Claire Mathisonová aj napriek svojim osobným problémom naďalej pracuje v službách CIA a bojuje proti medzinárodnému terorizmu. Claire Danesová v hlavnej úlohe štvrtej série úspešného a oceňovaného amerického seriálu.