Nová dívka dostane jejich podnikání do varu. Některé milostné aférky mezitím vychladnou.