Karin, Luna, Magali a Ariel se rozhodnou znovu otevřít klub, ale moc se jim nedaří. Karinina bývalá zaměstnankyně Mia je zaujata jejich podnikáním. Lunu čeká velké překvapení. Magali učiní překvapivý slib.