Šestnáctiletá Jordan stráví s kamarádkou Phoebe bez dohledu rodičů noc v luxusním hotelu, kde jí otečou klouby natolik, že vypadá jako osmdesátiletá stařena. Práci týmu Dr. House ztěžuje tím, že si neustále vymýšlí nové historky o tom, co v noci dělala a s kým ji strávila. Správnou diagnózu a účinnou léčbu stanoví House po několika omylech až po telefonu. I přesto, že by to znamenalo konec kariéry, Wilson se rozhodl, že přednese proslov o nepovolené eutanazii. House, aby mu to překazil, ho omámí léky, pro jistotu mu ještě schová kalhoty, a projev pronese místo něj sám. Wilson pochopí, jak velkou službu mu prokázal, a nakonec mu poděkuje. Na House čeká ještě další nepříjemné zjištění - Cuddyová chodí s detektivem Lucasem.