Koniec zábavy: Linda je na materskej dovolenke s polročným synom. S Martinom dieťa neplánovali, ale keď sa prihodilo, rozhodli sa vziať. Linda syna miluje, no niekedy je jej ľúto, že už si nemôže užívať bezstarostný život ako kamarátky...