Originální název: Love Hurts
Krátký popis: Tým vyšetřuje vraždu rotmistra Bella. Agenti zjistí, že ve chvíli, kdy Bell na internetu na sociální síti zveřejnil své zasnoubení, začaly mu chodit výhružné e-maily. Muž, který e-maily psal, se přizná k tomu, že do Bella vpálil dvě kulky z pistole. Pitva ale prokáže, že Bella zabila rána z odstřelovací pušky.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 41
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 18).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: Michael Pressman
Scénář: Jack Bernstein, Gary Glasberg
Hrají: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Christopher Lasalle), Zoe McLellanová (Meredith Brody), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounderová (Dr. Loretta Wade), Daryl Mitchell (NCIS Special Agent Patton Plame), Wes Brown (Navy Chief Petty Officer Phil Martino), Kyle Davis (Rodney Abbott)