Kam na dovolenku. Pôjdu Emil s Jankou do Austrálie za synom, alebo sa radšej vyberú do Turecka v milej spoločnosti Bartelta a Evičky Bognárovej? Zuzka sa dozvie, že Patrik má syna s Miou. A to práve v najnevhodnejšej chvíli, keď sa neohlásene zjaví aj s dcérkou a vidí, ako Miin otecko Liška mláti Jančovcov v ich vlastnom byte. Alica pristihne Egona s novou očarujúcou sektretárkou Janulkou a žiada od neho dovolenku ako odškodnenie za klamstvo, že je staršia než Nitschneiderka. Pre Zuzku je narodenie Paťovho syna Samka pohromou. Patrik tvrdí, že k Mii sa nechce vrátiť, ale malý Samko mu prirástol k srdcu a chcel by byť s ním, lenže pri Zuzke to nebude možné. Zlatkove kšefty idú ako po masle, čo sa nedá povedať o Fedorových, a tak Zlatko navrhne Monči, že jej bude prispievať na nájom. Nešťastníkovi Fedorovi ukradli motorku a k Jakubovi sa nečakane dovalí Silvinka aj s kuframi. Miesto, kde to žije.