Zatímco Christine přechází do protiútoku ve snaze vynutit si patřičné vyrovnání s advokátní kanceláří, zkoumá další anonymní způsoby, jak poskytovat služby svým klientům v Dívkách na přání.