16/24
Sú prázdniny, Sheffieldovci a Niles odchádzajú na dovolenku do trópov, Fran sa samozrejme pozve tiež. Všetko sa vyvíja dobre, kým sa všetci neocitnú v dome Sylvie, Franinej matky. Je tam s nimi aj C.C., ktorá mala ísť na dovolenku so senátorom. Nemôžu ísť preč, pretože vonku je snehová búrka a nedostali by sa späť domov ani na dovolenku. A tak sa Sylvia a Fran snažia urobiť všetkým čo najväčšie pohodlie, aby sa v dome vo Flushingu cítili ako na dovolenke...