13
Reese s Finchom sú upozornení na Scotta Powella. Je to človek oddaný svojej rodine, ktorý pracuje pre mesto ako manažér pre výstavbu. V dôsledku rozpočtových škrtov kongresmana Michaela Delanceyho však muž o prácu príde. Vychádza najavo, že si Powell zažiadal o zbrojné povolenie a posiela Delanceymu výhražné listy ...
14
Reese sa pokúša vyhľadať Darrena McGradyho. Neskôr však zisťuje, že byt, v ktorom má mladík bývať, je miestom činu, lebo starší brat Darrena bol pred troma dňami zavraždený. Za zločinom stoja traja muži napojení na Andreho, majiteľa miestneho komiksového kníhkupectva a zároveň distribútora drog ...