Vyšetrovatelia CSI mieria do obľúbenej miestnej reštaurácie, aby si niečo zahryzli, ale s hrôzou zistia, že vnútri došlo k hrôzostrašnému zločinu - niekto vnútri zastrelil osem ľudí. Jediný, kto prežil, je otrasený a šokovaný spolumajiteľ Victor Demarcus. V čase činu bol zamknutý v mrazničke. Russell pomáha s určením trajektórií striel a príde k záveru, že tam bolo viac strelcov. Vyšetrovatelia podrobným skúmaním stôp na telách obetí zistia, že tri telá presunuli ešte pred príchodom polície. Po preskúmaní dôkazov a po laboratórnych testoch napokon vyšetrovatelia určia, že jeden strelec prišiel na večeru, zabil všetkých ostatných a napokon ho zastrelil niekto, koho poznal. Pri vražedných zbraniach nájdu mincu a Nick zistí, že patrí Victorovi Demarcusovi. Na výsluchu napokon vyjde pravda najavo. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.