Originální název: Family
Krátký popis: Mistr Bra'tac přichází na Zemi se špatnou zprávou. Apophis unesl Teal'cova syna Rya'ca. Se souhlasem generála Hammonda se tým SG-1 spolu s Bra'tacem vydává na Chulak. Situace se zkomplikuje, když členové SG-1 zjistí, že Apophis vymyl Rya'covi mozek. Rya'c teď považuje Apophise za boha a Teal'ca za zrádce. Nakonec se však podaří dostat Rya'ca i jeho matku Drey'auc zpět na Zem. Rya'c předstírá, že už je v pořádku a že dokázal silou vůle zvítězit nad Apophisem. Je to však léčka a Rya'c představuje pro SGC a celou Zemi smrtelné nebezpečí.


Rok výroby: 1998
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 57).
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA, Kanada
Režie: William Gereghty
Scénář: Brad Wright, Jonathan Glassner, Katharyn Powers
Hrají: Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (kapitán Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (vrchní major George Hammond), Tony Amendola (Master Bra'tac), Brook Susan Parkerová (Drey'auc), Teryl Rotheryová (Dr. Janet Fraiser)