Originální název: Spring Awakening
Krátký popis: Detektiv Amaro je postaven mimo službu a umístěn do vyšetřovací vazby. Murphy zakazuje detektivům se o jeho kauzu starat. Naštěstí se ve vězení objeví bývalý detektiv Munch, který za Amara zaplatí jeho vysokou kauci. Rollinsová na internetu objeví diskuzi, v níž fotograf, kterého Amaro napadl, vymýšlí způsoby jak mučit děti a také svou dosavadní manželku. Díky tomu v případu dojde k obratu.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Norberto Barba
Scénář: Dick Wolf, Kevin Fox, Warren Leight, Julie Martin
Hrají: Mariska Hargitayová (Sergeant Olivia Benson), Daniel Pino (detektiv Nick Amaro), Kelli Giddish (detektiv Amanda Rollins), Ice-T (detektiv Odafin 'Fin' Tutuola), Raúl Esparza (A.D.A. Rafael Barba), Richard Belzer (Sežant John Munch), Emma Greenwell (Ellie Porter), Peter Hermann (Trevor Langan)