Jane a Maura vyšetřují případ muže, který byl zastřelen během rekonstrukce historické bitvy. Všechny zbraně použité při bitvě byly jen repliky. Zjistí, že střela se odrazila od kanónu, což znamená, že muž byl zastřelen omylem. Krátce poté zabije střelec dalšího člověka přímo ve městě. Během rozloučení se zesnulým dojde k další střelbě, ale nikdo naštěstí není raněn. Svědci viděli, že někdo střílel z bílého auta.