Originální název: Springtime
Krátký popis: S příchodem jara dostává Klinger z domova dopis od své snoubenky, že by si jej v Toledu chtěla vzít. Otec Mulcahy (s Radarovou pomoci) zařídí svatbu pomocí krátkovlného rádia. Radar se zamiluje do sestry, mezitím vděčný pacient nechce Hawkeyho nechat samotného a neustále se mu snaží pomáhat. Prostě přišlo jaro.
Rok výroby: 1974
Délka (min): 25
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Don Weis
Scénář: Larry Gelbart, Linda Bloodworth-Thomason, Mary Kay Place, Richard Hooker
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Wayne Rogers (kapitán John McIntyre), McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), Larry Linville (Major Franklin Marion Burns), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Alex Karras (Lance Cpl. Lyle Wesson), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger)