Philip stojí pred morálnou dilemou. Dcéra Paige bude mať narodeniny a počas večere prekvapí svojich rodičov nečakaným želaním k svojmu sviatku. Agent FBI Stan Beeman nedôveruje sovietskej prebehlíčke Zinaide a začína ju podozrievať. Vo väzení poveria Ninu novou úlohou, musí prinútiť Evi, aby sa priznala. Sovietski špióni Elizabeth a Philip chcú získať na svoju stranu Kimberly, dcéru vedúceho skupiny v CIA. Philip sa rozhodne, že využije záujem dospievajúcej dievčiny o starších mužov a pokúsi sa ju naverbovať. Vo väzení Nine ponúknu zníženie trestu výmenou za malú službu. Stačí, keď prinúti svoju spoluväzenkyňu Evi Sneijderovú, aby sa priznala. Agent FBI Stan Beeman má zlý pocit zo Zinaidy, čerstvej sovietskej prebehlíčky k Američanom. Pochybuje o jej lojalite, ale zatiaľ nedokáže nájsť žiadny dôkaz, ktorý by jeho podozrenia potvrdil. Americký špionážny seriál z obdobia vrcholiacej studenej vojny. Phillip a Elizabeth Jenningsovci so svojimi dvoma deťmi tvoria zdanlivo obyčajnú americkú rodinu. Sú to však sovietski špióni a agenti KGB, ktorí žijú na predmestí Washingtonu ako manželia. Ich krytie je tak dokonalé, že ani priatelia, kolegovia v zamestnaní, či dokonca vlastné deti nič netušia o ich pravej identite a skutočnej výzvednej činnosti. Je logické, že v dôsledku neustáleho stresu a napätia z možného odhalenia musí ich manželský vzťah často prekonávať ťažké krízy a skúšky. Veľké nebezpečenstvo prináša aj riadenie vlastnej siete špiónov. Všetko sa skomplikuje, keď sa do vedľajšieho domu nasťahuje nový sused Stan Beeman, ktorý je agentom FBI v utajení.