Tomáš a Michal zanechali původních profesí a pronajali si prosperující diskotéku Brooklyn. Jejich poklidný život však opět naruší podvodník Kadlec, který nezapomněl, že ho před dvěma lety dostali za mříže. Celou tu dobu myslel jen na odplatu a nyní je připraven se pomstít. Dříve drobný podvodníček se pomocí svých kompliců, zetě Bureše a spoluvězně Inženýra, napojil na obchod s drogami a využije svého nového postavení k pomstě. Michal je jednoho dne zatčen pro znásilnění dívky, kterou v životě neviděl, a Tomášovi nedá moc práce zjistit, že je za tím Kadlec. Dlouho však netuší, že sympatická Ivana, která nastoupila do jejich podniku a do níž se zamiloval, pracuje současně také jako luxusní prostitutka pro Bureše a do Brooklynu ji nasadil Kadlec se svým zetěm. Tomáš ví, že jim Kadlec nedá pokoj, a rozhodne se přejít do protiútoku. Podaří se mu dostat Michala z vazby, ale oběma je jasné, že další Kadlecův tah na sebe nenechá dlouho čekat. Jedinou výhodou je, že se Ivana do Tomáše zamilovala a odmítla pro Bureše dál pracovat.