Magdalena sa lúči s Jovankou a Drago začína tušiť, čo sa bude diať. Pýta sa Jovanky na úmysly Magdaleny. Simon zomiera. V strede jeho pohrebu prichádza Rodrigo úplne opitý, robí veľký rozruch a uráža Juana pred všetkými. Drago žiada Jovanku, aby mu povedala, kde je Magdalena. Sašenka odvedie jeho pozornosť, keď ho požiada o tanec. Claudio a Magdalena majú problémy s motorkou počas úteku a uviaznu. Počas pohrebu svojho otca, Rodrigo odhaľuje pravdu pred všetkými prítomnými, že on je ten vinný za požiar v sklade rybárov. Rybári ho chcú potrestať. Dominguez zasiahne. Polícia odvedie Rodriga.
Erendira sa vyzná Sebastianovi o tom, že sa milovali, a že to nebol iba sen. Escudero povie Juanovi, že Victoria vzala list z jeho kancelárie. Jonas sa snaží priblížiť k Salome, ale ona si drží odstup. Jovanka povie Dragovi, že ona bola jediná, ktorá pomohla Magdalene utiecť. Drago sa rozzúri. Claudio a Alfredo pomôžu Magdalene utiecť do Európy. Sašenka a Jovanka sa udobria. Victoria ukáže Juanovi falošný list, v ktorom sa Jovanka údajne priznáva, že Sebastian a Salome sú súrodenci.