Kráľ Horik s Ragnarom chcú uzavrieť mier s Jarlom Borgom, aby použili jeho lode a mužov na ďalšie dobyvačné výpravy. Lagherta sa stane obeťou hnevu svojho nového manžela. Britský mních Athelstan, ktorého pred rokmi Ragnar uniesol z Británie ako svoju korisť, nezomrel v boji, ale stal sa špehom britského kráľa Ecberta. Kráľ Horik sa vracia z lúpežnej výpravy vo Wessexe len s jedinou loďou a zvyškom zdecimovaných bojovníkov na palube. V Kattegate, sídelnom meste moci vikinských kmeňov, Ragnara prekvapí nečakaným návrhom. Obaja musia s Jarlom Borgom uzavrieť mier, pretože teraz potrebujú jeho lode aj bojovníkov, aby mohli pokračovať v dobývaní Wessexu. Zároveň ho informuje, že britský mních Athelstan, ktorého Ragnar pred rokmi uniesol z dobyvačnej výpravy, zahynul v boji. Ragnarovho brata Rolla vyšlú za Borgom, aby mu tlmočil ponuku o zmierení, presvedčil ho o ich úprimnosti a priviedol ho do Kattegatu. Siggy je špiónkou pre Horika, hoci mnohým naznačuje, že slúži Rollovi. Ragnarov syn Bjorn sa zamiluje do slúžky Porunn. Lagertha sa stane obeťou hnevu svojho nového manžela. Po divokej pitke ju jeho muži kruto zbijú. Medzitým vo Wessexe britský kráľ Ecbert zverí Athelstanovi veľké tajomstvo. Bývalý mních nezomrel v boji a bude špehom pre britského kráľa. Sága rodu Ragnara Lothbroka, slávneho kráľa krutých a dobyvačných Vikingov.