Originální název: The One with the Evil Orthodontist
Krátký popis: Joey zjistí, že ho neznámá žena z protější budovy pravidelně tajně sleduje. Okamžitě jí volá telefonem, aby zjistil proč. Neznámá se omlouvá a skládá mu různé komplimenty. Totéž později říká i Monice.
Rachel jde na navštívit bývalého milence Barryho, aby vyřešili své nevyjasněné partnerské vztahy. Při setkání oba skončí v mileneckém objetí na zubařském křesle. Rachel se rovněž setkává s Mindy, která se jí svěří, že měla s Barrym poměr dlouho před jejich svatbou. Rachel neváhá a hned jí sdělí, že ona se s ním také nedávno vyspala. Obě rozčilené dívky se snaží rychle najít nějaké řešení...
Chandler má rande s novou dívkou a po úspěšné schůzce marně čeká, až mu Danielle zavolá.
Rok výroby: 1995
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 202).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Peter Bonerz
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Doty Abrams
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Jennifer Greyová (Mindy), Mitchell Whitfield (Barry Farber)