Originální název: Der Mann im Garten
Krátký popis: Malý Andreas se stane očitým svědkem vraždy svého otce. Pachateli se podaří uniknout, ale chlapec ho náhodně zahlédne na televizní obrazovce...
Rok výroby: 2002
Délka (min): 58
Typ seriálu: krimi
Země: Německo
Režie: Hans-Jürgen Tögel
Scénář: Detlef Müller
Hrají: Peter Kremer (Peter Siska), Werner Schnitzer (Jacob Hahne), Matthias Freihof (Lorenz Wiegand), Maja Maranowová (Katja Kleemann), Christian Quadflieg (Ralf Teichert), Walter Renneisen (Holger Kramm), Henriette Thimigová (Schwester Walpurga), Micha Paderin (Andreas)

Popis filmu: V nemocnici se po hrůzném zážitku léčí patnáctiletý Andreas Kleemann _ viděl, jak se nějaký muž na zahradě sklání nad jeho těžce zraněným nevlastním otcem, který vzápětí zemřel. Po propuštění z nemocnice se jednoho dne Andreas dívá na televizi, a když vidí na obrazovce doktora Ralfa Teicherta, zděšeně uteče a schová se v prádelně. Policie, která vyšetřuje Kleemannovu vraždu, zjistí, že dr. Teichert je první manžel Katji Kleemanové a Andreasův vlastní otec. Teichert přizná, že v zahradě byl _ často sem chodil v naději, že uvidí svého syna, se kterým mu Kleemann zakazoval se stýkat, _ ale že Kleeman byl v té sobě už mrtvý. Mezitím se najde vražedná zbraň s Teichertovými otisky. Teichert je vzat do vazby a vyšetřování pokračuje...