V Stars Hollow sa koná maratón v pletení na záchranu mosta. Obyvatelia mesta sa zoznamujú s Christopherom, ktorý sa snaží, aby ho ľudia mali viac radi. Rory sa presťahuje späť k Paris a Doylovi a snaží sa zmieriť s Martym, ktorý sa s ňou nebaví, ale stále ju skryto miluje. Anna sa chce odsťahovať do Nového Mexika a Luke sa nedokáže zmieriť s tým, že by April musela zmiznúť z jeho života.