Originální název: The Visitors
Krátký popis: V Muzeu historie probíhají přípravy expedice, hlavní pozornost je věnována nácviku nejdůležitější akce - záchraně sešitu Adama Bernaua. Vedle toho probíhá praktická výuka, kdy se pomocí filmů a dalších pomůcek seznamují účastníci výpravy se životem ve dvacátém století, konkrétně i v malém městečku Kamenice. Přípravě expedice je věnována publicita a mimořádná péče. Nadšený akademik Richard, který se nemůže dočkat, až se sejde s malým Adamem Bernauem, jehož vědecké dílo zná zpaměti, nepostřehne, že ostatní členové výpravy by nejraději od účasti na výletu do století válek a podezřelých potravin, upustili. Nakonec přece jen zůstanou akademikovi věrni. Příprava ke startu do minula je ukončena.
Rok výroby: 1983
Typ seriálu: komedie, rodinný, sci-fi,
Země: Německo, Švýcarsko
Režie: Jindřich Polák
Scénář: Ota Hofman, Jindřich Polák
Hrají: Josef Bláha (Richard / Jan Richard), Josef Dvořák (Leo Kane / Emil Karas), Dagmar Patrasová (Emilia Fernandez / Káta Jandová), Jiří Novotný (Dr. Jacques Michell / Michal Noll), Bořivoj Navrátil, Otakar Brousek, Daniel Dítě, Zdeněk Hodr