Pán Monk a kapitánova manželka
Manželka kapitána Stottlemeyera odchádza do práce. Na diaľnici niekto zastrelí vodiča odťahového auta, to sa stočí do protismeru a Karen Stottlemeyerová do neho narazí. V nemocnici sa kapitán Stottlemeyer dozvedá, že zranena jeho ženy sú síce vážne, ale má slušné šance na uzdravenie. Celé oddelenie polície spolu s Adrianom Monkom začnú prípad vyšetrovať...