Začátek nové řady. Raye, odloučeného od rodiny i od Ezry, najme zámožná rodina, aby osvobodil jejich uneseného syna. Ray se tak najednou ocitne v úplně jiném světě. Mickey mezitím narazí na zajímavé podnikání, Abby si najde v losangeleských ulicích nového přítele a s Bunchyho nově nabytým sebevědomím náležitě zamává skupinka mexických Luchadores.